1 00:00:06,420 --> 00:00:08,150 ¿Tenías miedo de que dijera que no...? 2 00:00:08,150 --> 00:00:10,180 si me dijeras honestamente eso necesitabas una declaración... 3 00:00:10,180 --> 00:00:12,350 y pidió mi ayuda? 4 00:00:13,120 --> 00:00:15,020 Yo te guié, 5 00:00:15,820 --> 00:00:17,480 pero no me gustas 6 00:00:18,650 --> 00:00:21,750 Bien. Digamos que es unilateral. 7 00:00:22,150 --> 00:00:24,320 Pero me debes una por lo que pasó. 8 00:00:24,320 --> 00:00:25,920 así que sácame. 9 00:00:25,920 --> 00:00:28,120 - No lo haré. - ¿Por qué no? 10 00:00:28,120 --> 00:00:29,850 Prometiste tres citas. 11 00:00:31,020 --> 00:00:34,450 Lo siento. Te usé. 12 00:00:35,180 --> 00:00:36,980 Necesitaba la declaración. 13 00:00:36,980 --> 00:00:38,420 No siento nada más. 14 00:00:39,020 --> 00:00:41,120 ¿No sientes nada? 15 00:00:43,150 --> 00:00:44,280 Bien, entonces. 16 00:00:44,620 --> 00:00:47,620 ¿Estás dispuesto a pagar por utilizarme? 17 00:00:47,950 --> 00:00:49,380 Tu castigo es pasar un día... 18 00:00:49,380 --> 00:00:51,620 con una mujer por la que no tienes ningún sentimiento. 19 00:00:51,620 --> 00:00:54,050 - Vamos. - ¿Por qué no lo entiendes? 20 00:00:54,820 --> 00:00:55,920 ¿No entiendes...? 21 00:00:56,850 --> 00:00:58,220 quien soy yo? 22 00:00:59,420 --> 00:01:01,080 Eres el abogado Choi Dong Joo. 23 00:01:01,080 --> 00:01:02,850 Te dije que me lo agradecerías por... 24 00:01:02,850 --> 00:01:04,320 deteniéndote ahora. 25 00:01:06,320 --> 00:01:07,920 Soy Choi Dong Joo. 26 00:01:08,480 --> 00:01:11,750 Choi Dong Joo. 27 00:01:13,150 --> 00:01:15,820 Sí, eres Choi Dong Joo. 28 00:01:16,450 --> 00:01:19,280 Sé que me usaste porque eres el abogado de Han Joo... 29 00:01:21,050 --> 00:01:22,550 Choi Han Joo. 30 00:01:24,720 --> 00:01:27,350 Choi Dong Joo. 31 00:01:30,120 --> 00:01:32,880 - ¿Ustedes dos...? - ¿Lo entiendes ahora? 32 00:01:34,720 --> 00:01:37,780 Han Joo es mi hermano mayor. 33 00:01:39,450 --> 00:01:42,220 Somos la familia tu familia ha sido enemigo de... 34 00:01:43,680 --> 00:01:45,020 durante tres generaciones. 35 00:01:46,520 --> 00:01:47,980 Tu familia es... 36 00:01:48,980 --> 00:01:51,080 enemigos con el mio? 37 00:01:57,280 --> 00:02:00,220 Dijiste que creciste en el extranjero. 38 00:02:00,450 --> 00:02:03,120 Dijiste que tus padres viven en el extranjero. 39 00:02:03,620 --> 00:02:05,520 Caíste en mis mentiras. 40 00:02:05,920 --> 00:02:07,720 Tú y tu familia. 41 00:02:08,480 --> 00:02:11,720 ¿Engañaste a toda mi familia? 42 00:02:11,720 --> 00:02:15,050 Sí. hemos sido enemigos durante tres generaciones. 43 00:02:15,880 --> 00:02:17,720 Nos quitaste a Suseongjae. 44 00:02:21,420 --> 00:02:22,880 ¿Qué? 45 00:02:24,880 --> 00:02:25,990 Entonces... 46 00:02:27,020 --> 00:02:29,220 El escándalo de corrupción de mi papá. 47 00:02:29,990 --> 00:02:31,920 ¿Me avisaste a propósito? 48 00:02:32,950 --> 00:02:34,720 ¿Para derribarlo? 49 00:02:35,750 --> 00:02:37,450 - Sí. - "Sí"? 50 00:02:37,450 --> 00:02:40,520 Te lo advertí muchas veces para mantenerse alejado de mí. 51 00:02:40,880 --> 00:02:42,650 Dije que me agradecerías por detenerte. 52 00:02:42,650 --> 00:02:45,780 ¿Entonces qué? ¿Debería agradecerte? 53 00:02:48,250 --> 00:02:50,650 Me usaste para vengarte de mi familia. 54 00:02:51,520 --> 00:02:54,480 Antes de enamorarme demasiado de ti, 55 00:02:55,020 --> 00:02:57,220 Intentaste detenerme empujándome. 56 00:02:57,920 --> 00:02:59,880 ¿Debería agradecerte por eso? 57 00:03:02,480 --> 00:03:04,320 Estoy muy agradecido. 58 00:03:04,780 --> 00:03:07,350 Estoy muy agradecido de que yo Creo que podría volverme loco. 59 00:03:09,480 --> 00:03:11,550 ¿Cómo puedo pagarte? 60 00:03:16,650 --> 00:03:17,980 Cuidarse. 61 00:03:20,820 --> 00:03:21,880 Ey. 62 00:03:25,050 --> 00:03:27,480 Entonces me usaste porque soy... 63 00:03:30,880 --> 00:03:32,520 la hija de tu enemigo. 64 00:03:34,920 --> 00:03:36,020 ¿De verdad...? 65 00:03:37,820 --> 00:03:41,450 ¿No te importo ni un poquito? 66 00:03:44,480 --> 00:03:48,880 ¿No tuviste ni siquiera uno? por ciento de sentimientos por mí? 67 00:03:55,920 --> 00:03:57,020 No. 68 00:03:57,820 --> 00:03:59,180 En absoluto. 69 00:04:02,950 --> 00:04:04,080 Tu... 70 00:04:05,350 --> 00:04:07,150 me usó. 71 00:04:08,380 --> 00:04:09,750 mi mamá, 72 00:04:10,520 --> 00:04:13,080 mi papá, mi hermano. 73 00:04:13,450 --> 00:04:16,120 Jugaste con cada persona. 74 00:04:17,680 --> 00:04:20,320 Te haré pagar por eso. 75 00:05:02,820 --> 00:05:04,380 Caíste en mis mentiras. 76 00:05:04,850 --> 00:05:06,620 Tú y tu familia. 77 00:05:21,620 --> 00:05:26,020 ¿No tuviste ni siquiera uno? por ciento de sentimientos por mí? 78 00:05:27,420 --> 00:05:30,420 No. En absoluto. 79 00:06:19,250 --> 00:06:21,880 Gracias. Disfrute de sus vacaciones. 80 00:06:21,880 --> 00:06:25,020 Gracias, señora. yo Nos vemos cuando regrese. 81 00:06:25,020 --> 00:06:26,150 Seguro. 82 00:06:29,720 --> 00:06:32,420 El Chuseok de este año dura mucho tiempo. Se siente tan vacío aquí. 83 00:06:33,750 --> 00:06:35,250 ¿Veo una película? 84 00:06:47,250 --> 00:06:48,620 ¿Dónde estabas? 85 00:06:55,850 --> 00:06:57,480 ¿Pasa algo mal? 86 00:06:57,680 --> 00:07:00,050 Tiene los ojos todos hinchados. 87 00:07:17,080 --> 00:07:18,450 Ese es el abogado Choi. 88 00:07:19,080 --> 00:07:20,820 ¿Pelearon? 89 00:07:29,820 --> 00:07:31,720 ¿Qué pasa? 90 00:07:31,720 --> 00:07:33,650 ¿Por qué llorar en vacaciones? 91 00:07:33,650 --> 00:07:35,420 Quiero dormir. 92 00:07:35,420 --> 00:07:36,850 ¿Conociste al abogado Choi? 93 00:07:36,850 --> 00:07:39,080 ¿O ese reportero idiota? 94 00:07:41,520 --> 00:07:43,720 ¿Qué pasa? 95 00:07:43,980 --> 00:07:45,850 ¿Me dejarás en paz? 96 00:07:47,280 --> 00:07:49,520 ¿Alguien te dejó? 97 00:08:05,050 --> 00:08:08,180 Aquí viene la comida. 98 00:08:10,650 --> 00:08:11,750 ¿Qué es? 99 00:08:11,820 --> 00:08:14,120 Aquí. Tada. 100 00:08:15,180 --> 00:08:17,380 Cociné guiso con las sobras. 101 00:08:17,380 --> 00:08:20,450 Los champiñones y los fideos. Debería darle un agradable sabor. 102 00:08:20,650 --> 00:08:22,750 Tiene buena pinta. 103 00:08:22,920 --> 00:08:24,650 Huele bien también. 104 00:08:25,180 --> 00:08:28,480 ¿Lo probamos entonces? 105 00:08:30,050 --> 00:08:31,180 Déjeme ver. 106 00:08:35,120 --> 00:08:36,550 Es bueno. 107 00:08:37,280 --> 00:08:39,480 - Es sabroso. - Nada mal. 108 00:08:40,120 --> 00:08:41,680 - Puedes cocinar. -Min Ho. 109 00:08:42,150 --> 00:08:43,620 Es asombroso. 110 00:08:43,780 --> 00:08:45,390 Podrías vender esto. 111 00:08:45,390 --> 00:08:46,750 - ¿Podría? - Sí. 112 00:08:48,180 --> 00:08:49,450 Es comestible. 113 00:08:49,620 --> 00:08:51,890 Min Ho se convertirá en chef. 114 00:08:51,890 --> 00:08:53,250 Está estudiando mucho. 115 00:08:53,250 --> 00:08:56,120 - ¿Lo es? - ¿Qué clase de chef? 116 00:08:56,120 --> 00:08:58,980 Creo que empezaré con la comida coreana. 117 00:08:58,980 --> 00:09:01,520 También estoy planeando una franquicia. 118 00:09:01,520 --> 00:09:03,890 Mucha gente quiere abrir una sucursal de mi café. 119 00:09:04,950 --> 00:09:06,220 Bien por usted. 120 00:09:06,650 --> 00:09:09,050 Soy dueño de una sucursal de una franquicia de pollo, 121 00:09:09,050 --> 00:09:12,650 pero hay que tener mucho cuidado al elegir personas con quienes trabajar. 122 00:09:12,650 --> 00:09:14,080 No te preocupes, papá. 123 00:09:14,080 --> 00:09:15,620 Hizo muchas entrevistas, 124 00:09:15,620 --> 00:09:17,180 y los bloggers están entusiasmados con él. 125 00:09:17,180 --> 00:09:18,720 El café está muy bien. 126 00:09:18,720 --> 00:09:22,120 ¿En realidad? tengo grandes esperanzas para mis dos yernos. 127 00:09:22,280 --> 00:09:26,220 ¿Qué pasaría si los tres hombres de nuestro ¿La casa se hizo rica vendiendo comida? 128 00:09:26,950 --> 00:09:30,050 Brindemos por los negocios exitosos. 129 00:09:31,120 --> 00:09:33,080 - Salud. - Salud. 130 00:09:34,390 --> 00:09:36,120 Su nombre es Han Jang Soo. 131 00:09:36,550 --> 00:09:39,250 Parece tener alrededor de 40 años. 132 00:09:39,820 --> 00:09:42,350 - ¿Cuántos años tiene en realidad? - Mi edad. 133 00:09:43,350 --> 00:09:45,750 Nada mal. ¿Qué él ha hecho? 134 00:09:46,120 --> 00:09:48,450 Poeta y empresario. 135 00:09:48,450 --> 00:09:50,620 ¿Es un poeta? ¿Publicó algo? 136 00:09:50,620 --> 00:09:51,750 Por supuesto. 137 00:09:51,920 --> 00:09:54,120 Entonces o está desempleado o es un fraude. 138 00:09:54,410 --> 00:09:57,110 Mamá, lo que dijiste fue bastante convincente. 139 00:09:57,440 --> 00:09:59,140 Pensé que eras mi familia. 140 00:10:00,980 --> 00:10:04,050 Tía, los hombres son los mejores. jueces para evaluar los nuestros. 141 00:10:04,050 --> 00:10:05,310 Déjame conocerlo. 142 00:10:05,310 --> 00:10:07,410 Haré mi debida diligencia y descubre todo sobre él. 143 00:10:07,410 --> 00:10:10,580 ¿De qué estás hablando? Él no es tu conejillo de indias. 144 00:10:10,980 --> 00:10:12,580 Las cosas van bien entre nosotros. 145 00:10:12,580 --> 00:10:15,780 Cuando Dong Joo regrese, intenta para saber con quién está saliendo. 146 00:10:15,780 --> 00:10:17,680 Soon Young, no eres el mejor juez de carácter de los hombres. 147 00:10:17,810 --> 00:10:19,440 Preséntale a Han Joo primero. 148 00:10:19,580 --> 00:10:21,880 ¿Entonces debería traerlo de inmediato? 149 00:10:22,710 --> 00:10:24,810 Si tienes una foto, déjanos verla. 150 00:10:24,810 --> 00:10:26,580 Está siendo demasiado discreta, ¿no? 151 00:10:26,580 --> 00:10:28,510 Los hombres guapos no necesitan fotos para demostrar su belleza. 152 00:10:28,510 --> 00:10:30,480 Puedes verlo en persona. 153 00:10:30,480 --> 00:10:33,010 Deja de hablarle mal. 154 00:10:33,010 --> 00:10:34,640 Y tráelo este fin de semana. 155 00:10:34,640 --> 00:10:37,010 Mamá, ¿vas a cocinar? ¿Entonces le dará una buena comida? 156 00:10:37,010 --> 00:10:39,710 Dios mío, mírate bailando incluso antes de que comience la fiesta. 157 00:10:39,710 --> 00:10:42,680 ¿Por qué haría tal cosa? Aún no te casaste con él. 158 00:10:42,680 --> 00:10:46,740 Simplemente cocínale un plato grande de huevos al vapor. 159 00:10:48,410 --> 00:10:49,850 Dios mío. 160 00:10:49,850 --> 00:10:52,510 Por cierto, Dong Joo es volver a casa tarde esta noche. 161 00:10:53,580 --> 00:10:55,710 Supongo que está en una cita o algo así. 162 00:11:09,050 --> 00:11:10,510 ¿Qué piensas de mi hermana? 163 00:11:12,180 --> 00:11:15,850 Ella es mi única hermana que tengo a quien amo. 164 00:11:16,850 --> 00:11:18,850 Pero puedo darte mi bendición si eres tú. 165 00:11:19,340 --> 00:11:22,340 Estoy seguro de que toda nuestra familia lo hará. estén felices de dar el suyo también. 166 00:11:23,210 --> 00:11:25,540 Entonces aquí. 167 00:11:27,910 --> 00:11:30,280 - Ustedes dos deberían salir. - Si es así, 168 00:11:30,910 --> 00:11:35,380 hoy es el primer día de nuestra relación. ¿Estás dentro? 169 00:11:38,050 --> 00:11:40,340 Entonces me usaste porque soy... 170 00:11:42,980 --> 00:11:44,580 la hija de tu enemigo. 171 00:11:47,050 --> 00:11:48,180 ¿De verdad...? 172 00:11:49,810 --> 00:11:54,080 ¿No te importo ni un poquito? 173 00:11:57,410 --> 00:12:02,010 ¿No tuviste ni siquiera uno? por ciento de sentimientos por mí? 174 00:12:19,480 --> 00:12:21,980 ¿Qué le ha pasado a ella? 175 00:12:21,980 --> 00:12:25,310 Ella está ardiendo. ella era nunca se enferma mientras crece. 176 00:12:25,880 --> 00:12:27,340 ¿A quién conoció? 177 00:12:27,340 --> 00:12:30,310 Creo que ella conoció eso reportero de mala calidad o abogado Choi. 178 00:12:30,510 --> 00:12:33,710 Ella miró hacia abajo y sus ojos Estaban hinchados cuando regresó. 179 00:12:33,880 --> 00:12:36,240 Y ella no salió de ella cama desde que regresó. 180 00:12:36,780 --> 00:12:39,610 Estos son los signos de alguien que está enamorado. 181 00:12:41,340 --> 00:12:42,880 ¿Tuvo una pelea con el abogado Choi? 182 00:12:42,880 --> 00:12:45,510 Llámalo y pregúntale qué pasó. 183 00:12:45,910 --> 00:12:46,950 Bueno. 184 00:12:53,950 --> 00:12:55,080 ¡Ji Ho! 185 00:12:55,440 --> 00:12:58,010 Oh querido. Está ardiendo con fiebre. 186 00:12:58,010 --> 00:13:01,510 ¡Ji Ho! Ji Ho, despierta. ¡Ji Ho! 187 00:13:02,080 --> 00:13:03,540 ¡Hola, Min Ho! 188 00:13:03,780 --> 00:13:06,580 Ji Ho. ¿Qué tengo que hacer? Oh, no. 189 00:13:09,280 --> 00:13:12,240 - Llámame tan pronto como llegues. - Sí, padre. 190 00:13:16,010 --> 00:13:19,210 - Cocinaste bibimbap. - Sí, madre. 191 00:13:19,780 --> 00:13:23,140 Siempre tenemos bibimbap después de las vacaciones. 192 00:13:23,780 --> 00:13:25,140 Es lo mismo con mi familia. 193 00:13:25,140 --> 00:13:27,240 Bibimbap es la mejor manera de hacer aprovechamiento de todos los restos de comida. 194 00:13:27,240 --> 00:13:28,740 - Tienes razón. - Vamos a comer. 195 00:13:28,740 --> 00:13:29,980 - Sí, señora. - Sí, señora. 196 00:13:29,980 --> 00:13:32,910 - Esto parece apetitoso. - ¿Dónde está Dong Joo? 197 00:13:34,610 --> 00:13:35,950 - Iré a buscarlo. - Está bien. 198 00:13:38,080 --> 00:13:41,110 - Esto está delicioso. - ¿Te gusta? 199 00:13:41,110 --> 00:13:43,950 - Es bueno. Que delicioso. - Es. 200 00:13:46,380 --> 00:13:48,380 No creo que haya vuelto a casa anoche. 201 00:13:48,380 --> 00:13:49,810 - ¿Qué? - ¿Qué? 202 00:13:49,810 --> 00:13:51,180 ¿Pasó la noche en otro lugar? 203 00:13:51,950 --> 00:13:54,240 ¿Realmente durmió fuera? 204 00:13:54,610 --> 00:13:57,080 Debió haber estado con su novia. 205 00:13:57,480 --> 00:13:59,610 La gente dice que siempre es el silencio los que más nos sorprenden. 206 00:13:59,610 --> 00:14:01,780 Ni siquiera yo duermo fuera. 207 00:14:01,780 --> 00:14:03,310 Mamá, las cosas están mejorando para ti. 208 00:14:03,310 --> 00:14:05,440 Si quiere casarse, 209 00:14:05,440 --> 00:14:07,950 primero debe presentarle a su novia. 210 00:14:07,950 --> 00:14:10,180 - Llámalo. - Bueno. 211 00:14:36,440 --> 00:14:37,610 Hola. 212 00:14:38,280 --> 00:14:39,710 ¿Dónde estás? 213 00:14:41,210 --> 00:14:42,880 Estoy en la oficina. 214 00:14:43,980 --> 00:14:46,480 - ¿Bebiste? - Sí, un poco. 215 00:14:47,140 --> 00:14:49,380 Creo que bebiste más que eso. 216 00:14:50,050 --> 00:14:51,850 ¿Estás realmente en tu oficina? 217 00:14:52,310 --> 00:14:53,950 Te voy a hacer una videollamada. 218 00:14:54,380 --> 00:14:56,210 Estoy en la oficina. Adiós. 219 00:15:20,510 --> 00:15:23,950 El resultado de la prueba no mostró ningún problema. Ella estará bien, ¿verdad? 220 00:15:24,280 --> 00:15:25,510 - Ella estará bien. - Sí, lo será. 221 00:15:26,950 --> 00:15:29,210 ¿Por qué tiene fiebre? ella no tiene inflamaciones. 222 00:15:29,210 --> 00:15:30,780 ¿Qué diablos está pasando? 223 00:15:30,780 --> 00:15:33,140 Te dije. Esto es un mal de amores. 224 00:15:33,580 --> 00:15:35,180 ¿Cómo se atreve la abogada Choi a romperle el corazón? 225 00:15:35,180 --> 00:15:36,850 Lo llamaré, mamá. 226 00:15:37,310 --> 00:15:40,210 Deberías irte a casa. por el Por cierto, ¿llamaste a papá? 227 00:15:40,210 --> 00:15:41,280 Sí. 228 00:15:41,910 --> 00:15:44,010 Dijo que va a salir. Tiene planes. 229 00:15:44,180 --> 00:15:45,580 Madre, ¿por qué no te vas a casa? 230 00:15:45,580 --> 00:15:48,180 Cuidaste a Ji Ho toda la noche. y no he pegado ojo. 231 00:15:48,410 --> 00:15:51,540 Está bien. Por favor cuídala bien. 232 00:15:51,540 --> 00:15:54,410 - Llámame si pasa algo. - Lo haremos. 233 00:16:06,010 --> 00:16:08,640 ¿Quién les dio la grabación? 234 00:16:08,640 --> 00:16:12,640 ¿Se lo dio mi colega? ¿Directamente a los Choi? 235 00:16:13,050 --> 00:16:14,380 ¿Su abogado? 236 00:16:16,080 --> 00:16:18,980 - El abogado... - ¿Con quién estabas hablando? 237 00:16:18,980 --> 00:16:21,910 Un senior mío en el trabajo. 238 00:16:24,340 --> 00:16:26,810 Ella estaba mintiendo que era su superior en el trabajo. 239 00:16:27,080 --> 00:16:28,880 Si Choi Dong Joo fuera el abogado... 240 00:16:30,080 --> 00:16:33,180 Si él fuera de Choi Han Joo Abogado, todo esto suma. 241 00:16:34,510 --> 00:16:37,280 Oye, ¿ni siquiera tuviste tiempo de afeitarte? 242 00:16:37,610 --> 00:16:40,280 Has perdido peso de la noche a la mañana. 243 00:16:41,240 --> 00:16:42,740 Estás alardeando de que eres joven. 244 00:16:44,580 --> 00:16:46,710 Estoy seguro de que Jang Soo es... 245 00:16:50,880 --> 00:16:53,810 No, no. Ya casi llegamos allí. 246 00:16:53,810 --> 00:16:57,050 No hemos llegado tan lejos. Somos Sólo disfrutamos besándonos. 247 00:16:59,050 --> 00:17:00,440 ¿Qué edad tiene ella? 248 00:17:01,910 --> 00:17:04,810 No estaba con una mujer. Dormí en mi oficina. 249 00:17:04,810 --> 00:17:05,910 Lo lamento. 250 00:17:07,880 --> 00:17:10,510 Claro, seguro. querrías descansar un poco ahora. 251 00:17:10,510 --> 00:17:13,950 Duerme todo lo que quieras. 252 00:17:14,440 --> 00:17:15,740 Pronto joven, ¿estás seguro...? 253 00:17:15,740 --> 00:17:17,810 - ¿Lo viste con una mujer? - Estoy seguro de que. 254 00:17:18,110 --> 00:17:21,050 Parece que podría estar diciendo la verdad. Parece serio. 255 00:17:21,050 --> 00:17:23,980 Esa no es la cara de un hombre que está saliendo. 256 00:17:23,980 --> 00:17:25,350 Con el corazón roto, tal vez. 257 00:17:25,710 --> 00:17:28,140 Si está pasando por una ruptura, ¿Por qué estaría en un teatro? 258 00:17:28,480 --> 00:17:31,880 Él está poniendo una fachada porque está avergonzado. Él está actuando. 259 00:17:32,580 --> 00:17:35,110 - ¿Está Dong Joo en casa? - Sí. 260 00:17:35,510 --> 00:17:38,710 Está decidido a guardar silencio. 261 00:17:42,210 --> 00:17:43,350 Dong Joo. 262 00:17:48,140 --> 00:17:50,850 Oye, ¿qué era tan urgente...? 263 00:17:50,850 --> 00:17:53,380 ¿Que tuviste que dormir fuera durante el Chuseok? 264 00:17:53,380 --> 00:17:55,910 la familia de tu novia No estaré contento con eso. 265 00:17:57,380 --> 00:17:58,910 Eso no es lo que pasó. 266 00:17:58,910 --> 00:18:02,140 nuestra familia viene de ancestros muy respetados. 267 00:18:02,140 --> 00:18:04,910 Si tus acciones requieren responsabilidad, debes cumplir. 268 00:18:05,080 --> 00:18:07,880 Oye, fija la fecha primero. 269 00:18:10,780 --> 00:18:13,180 ¿Qué edad tiene ella? ¿Es bonita? 270 00:18:16,350 --> 00:18:19,850 Tráela a casa tan pronto como puedas. 271 00:18:38,080 --> 00:18:41,050 - Quiero ir a casa. - ¿Estás bien? 272 00:18:41,310 --> 00:18:42,850 Déjame llamar a la enfermera. 273 00:18:47,580 --> 00:18:50,580 El abogado Choi fue quien Grabó la declaración, ¿no? 274 00:18:53,780 --> 00:18:55,910 ¿El abogado Choi representa a Choi Han Joo? 275 00:18:55,910 --> 00:18:57,510 ¿Es por eso que grabó la declaración? 276 00:19:00,640 --> 00:19:02,180 Es increíble. 277 00:19:02,710 --> 00:19:04,240 Él sabía que sentías algo por él. 278 00:19:04,240 --> 00:19:06,240 ¿Cómo podría utilizarte a ti y a grabar la conversación? 279 00:19:07,410 --> 00:19:09,210 Lo conociste ayer, ¿no? 280 00:19:09,680 --> 00:19:11,910 Por favor finge como tú no sé nada. 281 00:19:13,140 --> 00:19:14,440 ¿Qué dijo ese imbécil? 282 00:19:14,440 --> 00:19:16,440 ¿Qué dijo para hacer un número en usted como este? 283 00:19:16,440 --> 00:19:18,350 No dijo nada. 284 00:19:18,350 --> 00:19:20,350 Si no lo hizo, ¿cómo pudiste estar sufriendo así? 285 00:19:26,080 --> 00:19:29,850 El abogado Yoon, el abogado Choi están trabajando. para Choi Han Joo, ¿no? 286 00:19:30,140 --> 00:19:31,210 ¿Lo siento? 287 00:19:32,410 --> 00:19:34,050 No te sigo. 288 00:19:34,050 --> 00:19:36,610 Fue el abogado Choi quien registró la declaración. 289 00:19:38,180 --> 00:19:40,440 - ¿En realidad? - ¿No lo sabías? 290 00:19:41,240 --> 00:19:43,950 ¿Estás seguro de que su familia ¿No reside en Seúl? 291 00:19:47,310 --> 00:19:49,010 Me preguntaba que lo que está haciendo por el Chuseok. 292 00:19:50,180 --> 00:19:51,280 Bueno. 293 00:20:00,740 --> 00:20:02,010 Es Park Min Ho. 294 00:20:02,010 --> 00:20:03,650 ¿Qué puedo hacer por ti? 295 00:20:04,040 --> 00:20:05,880 ¿Conociste a mi hermana ayer? 296 00:20:07,680 --> 00:20:10,680 - Sí. - ¿Qué pasó? 297 00:20:11,080 --> 00:20:13,680 Ji Ho estuvo enfermo toda la noche. y terminó en urgencias. 298 00:20:14,910 --> 00:20:18,380 No creo que eso haya sucedido nada que ver conmigo. 299 00:20:18,880 --> 00:20:21,610 - Espero que se mejore pronto. - Veo. 300 00:20:23,140 --> 00:20:24,510 Perdón por llamar. 301 00:20:29,940 --> 00:20:31,610 Que idiota. 302 00:20:33,410 --> 00:20:35,940 ¿Quién es él realmente? 303 00:20:40,850 --> 00:20:43,080 Choi Han Joo, Choi Dong Joo. 304 00:20:44,610 --> 00:20:47,140 ¿Choi Han Joo, Choi Dong Joo? 305 00:20:49,510 --> 00:20:51,080 ¿Están...? 306 00:20:53,940 --> 00:20:56,650 Ji Ho estuvo enfermo toda la noche. y terminó en urgencias. 307 00:20:58,650 --> 00:21:00,380 Terminó en urgencias. 308 00:21:08,410 --> 00:21:09,410 Hola. 309 00:21:09,410 --> 00:21:12,410 Min Ho preguntó si eres el abogado de Han Joo. 310 00:21:12,410 --> 00:21:14,040 Y si tienes familia aquí. 311 00:21:14,880 --> 00:21:16,280 ¿Crees que lo sabe? 312 00:21:16,610 --> 00:21:18,080 Ji Ho se enteró. 313 00:21:18,080 --> 00:21:19,940 Pronto toda la familia lo hará. 314 00:21:21,040 --> 00:21:23,610 No te preocupes por eso. Adiós. 315 00:21:31,410 --> 00:21:34,140 Estamos recibiendo muchas entregas. durante el fin de semana festivo. 316 00:21:34,880 --> 00:21:37,450 Estarán hartos de comer la misma comida. 317 00:21:37,450 --> 00:21:39,780 El Chuseok de este año fue bueno. 318 00:21:39,940 --> 00:21:41,510 Con nuestros dos yernos. 319 00:21:41,880 --> 00:21:43,710 Nuestros hijos se reconciliaron. 320 00:21:44,010 --> 00:21:45,780 ¿Podrían sus familias arreglar las cosas? 321 00:21:47,740 --> 00:21:50,180 Hola restaurante de pollo frito. 322 00:21:50,650 --> 00:21:52,610 ¿Mitad con salsa y mitad sin nada? 323 00:21:52,610 --> 00:21:55,980 Claro, lo enviaremos tan pronto como esté hecho. 324 00:21:56,380 --> 00:21:57,940 Gracias por llamar. 325 00:21:58,110 --> 00:22:00,340 ¿Mitad con salsa y mitad sin nada? 326 00:22:00,340 --> 00:22:02,450 - Sí, señor. - Bueno. 327 00:22:02,940 --> 00:22:04,580 Lo haré mientras tú fríes. 328 00:22:09,680 --> 00:22:11,610 Hace tiempo que no estoy aquí. 329 00:22:12,810 --> 00:22:15,410 Los montábamos cuando éramos niños. 330 00:22:15,650 --> 00:22:18,980 De ninguna manera. no pudieron han durado tanto tiempo. 331 00:22:19,340 --> 00:22:22,110 Mis escritos todavía están aquí. 332 00:22:22,550 --> 00:22:24,010 "Hwang Eun Byul es mío". 333 00:22:25,040 --> 00:22:27,240 Aún no has crecido. 334 00:22:29,240 --> 00:22:30,650 Pido disculpas... 335 00:22:31,310 --> 00:22:33,110 por interponerse entre tú y... 336 00:22:33,110 --> 00:22:34,810 su marido y causar problemas. 337 00:22:35,780 --> 00:22:39,110 Ni siquiera hice un buen trabajo, ¿verdad? 338 00:22:39,940 --> 00:22:43,110 Gracias a ti, Han Joo y yo nos acercamos más. 339 00:22:43,110 --> 00:22:44,680 Mi familia también. 340 00:22:45,040 --> 00:22:47,280 Es un cumplido, pero todavía me siento mal. 341 00:22:48,280 --> 00:22:51,240 Soy muy bueno manejando negocios, 342 00:22:51,240 --> 00:22:52,780 pero el amor es duro. 343 00:22:53,140 --> 00:22:54,980 Siempre soy el compañero de otra persona. 344 00:22:56,840 --> 00:22:58,310 Eres genial. 345 00:22:58,610 --> 00:23:01,280 - Gracias por salvar el café. - ¿Te sorprendiste? 346 00:23:01,450 --> 00:23:03,080 Estoy acostumbrado a tramar giros. 347 00:23:03,080 --> 00:23:04,550 No fue un shock. 348 00:23:05,480 --> 00:23:08,380 ¿Puedes ayudarnos a abrir una sucursal en Nueva York? 349 00:23:09,880 --> 00:23:12,780 ¿Conseguiste convencer a Han Joo? 350 00:23:13,680 --> 00:23:16,650 Me alegra que hayas llegado a un conclusión antes de salir de Corea. 351 00:23:17,910 --> 00:23:20,380 - ¿Cuándo te vas? - ¿Estás contento de que me vaya? 352 00:23:22,940 --> 00:23:24,140 ¿Estás molesto? 353 00:23:25,080 --> 00:23:26,810 ¿Debería quedarme? 354 00:23:27,510 --> 00:23:30,650 Eres malo. Me hiciste sentir mal. 355 00:23:32,210 --> 00:23:35,650 Sigues siendo bonita y amable. 356 00:23:35,880 --> 00:23:37,940 y todavía no te importo. 357 00:23:39,180 --> 00:23:40,840 Los primeros amores no significan nada. 358 00:23:40,840 --> 00:23:42,650 Encuentra a alguien agradable. 359 00:23:42,650 --> 00:23:45,940 Guarda tu primer amor como un grato recuerdo. 360 00:23:47,140 --> 00:23:51,180 Encontraré una mujer que sea más bonita, Más amable y simpático que tú. 361 00:23:54,680 --> 00:23:56,410 No es fácil. 362 00:23:57,180 --> 00:23:58,280 Que no es. 363 00:24:00,650 --> 00:24:03,080 - ¿No es divertido? - Sang Goo. 364 00:24:08,210 --> 00:24:10,140 - Ahí tienes. - ¡Sang Goo! 365 00:24:15,310 --> 00:24:17,240 - Está delicioso. - Dulce como la miel. 366 00:24:17,840 --> 00:24:19,710 - Qué lindo clima. - Es. 367 00:24:19,710 --> 00:24:21,840 Te ves tan bonita. 368 00:24:22,340 --> 00:24:25,310 Ahora, grabemos un vídeo. 369 00:24:25,310 --> 00:24:27,610 - Toma un poco de algodón de azúcar. - Está bien. 370 00:24:32,680 --> 00:24:35,210 ¿A dónde fue esa bufanda? 371 00:24:35,410 --> 00:24:37,410 Lo iba a usar este otoño. 372 00:24:37,980 --> 00:24:40,380 Primero, mi maquillaje. Y ahora mi bufanda. 373 00:24:42,180 --> 00:24:45,340 ¿Geum Byul recayó? 374 00:24:48,340 --> 00:24:49,740 ¿Han vuelto los niños? 375 00:24:55,340 --> 00:24:56,840 Estamos en casa, madre. 376 00:24:57,040 --> 00:24:59,240 - ¿Te sientes mejor? - Sí. 377 00:25:06,510 --> 00:25:07,740 ¿Dónde está Min Ho? 378 00:25:08,340 --> 00:25:11,080 Nos dejó y se fue. cuidar algo. 379 00:25:24,610 --> 00:25:26,740 ¿Con quién bebiste? 380 00:25:27,180 --> 00:25:28,680 Bebí solo. 381 00:25:28,680 --> 00:25:30,650 Y dormí solo en mi oficina. 382 00:25:31,240 --> 00:25:32,940 ¿Por qué bebiste solo? 383 00:25:32,940 --> 00:25:35,110 ¿Hay algo que te molesta? 384 00:25:38,680 --> 00:25:41,880 ¿Adónde vas? Hablemos. 385 00:25:42,210 --> 00:25:43,740 En algún otro momento. 386 00:25:45,380 --> 00:25:47,180 - ¿Qué ocurre? -Choi Han Joo. 387 00:25:56,010 --> 00:25:57,210 Choi Dong Joo. 388 00:26:01,780 --> 00:26:02,880 Ustedes dos... 389 00:26:04,180 --> 00:26:05,680 eran hermanos?